| 1. | 47 average number of employees in a sleeping room
一个房间平均住多少工人 |
| 2. | 48 approximate space ( in square meters ) per employee in sleeping room
每工人大概占用多少空间(平方米) |
| 3. | Sleeping rooms should be fitted with curtains or equivalent for the sidelights
卧室内的舷窗应装有窗帘或等效物。 |
| 4. | External bulkheads of sleeping rooms and mess rooms should be adequately insulated
卧室和和餐厅的外部舱壁应适当地隔热。 |
| 5. | In sleeping rooms an electric reading lamp should be installed at the head of each berth
在卧室里，应在每个铺位的床头安装一个台灯。 |
| 6. | The suite is 72 square - metre - sized , consisting of a lounge and a separate sleeping room , each with en - suite bathroom
沙龙套72平米，由一个起居室和一个卧室组成。两个独立卫生间。 |
| 7. | In the case of seafarers performing the duty of petty officers there should be no more than two persons per sleeping room
对于担任见习高级船员职责的海员，每间卧室居住的人数不应超过2人。 |
| 8. | Sleeping rooms should be fitted with a mirror , small cabinets for toilet requisites , a book rack and a sufficient number of coat hooks
每间卧室应备有一面镜子、存放盥洗用具的小柜、一个书架和足够数量的衣服挂钩。 |
| 9. | Junior suite is 52 square - metre - sized , consisting of a lounge and a smaller sleeping room separated with sliding doors and one en - suite bathroom
小套间小套间52平米，包括一个起居室和缩小的卧室，并由一组滑动门与起居室隔开。 |
| 10. | Sleeping rooms , mess rooms , recreation rooms and alleyways in the accommodation space should be adequately insulated to prevent condensation or overheating
卧室、餐厅、娱乐室和起居舱室内的通道应适当隔热，以防止蒸气凝结或室温过高。 |
